Before and After Photos Capture Destruction Brought by Civil War in Sudan 수단 내전이 가져온 파괴를 담은 전후 사진들

0 0 4 2025-06-04

A street with damaged buildings and debris, overlaid with three inset photos showing groups of people walking and standing on sidewalks in an urban setting. Trees and tall buildings appear in the background.

사진작가 모사브 아부샤마가 전쟁으로 인한 파괴를 보여주는 사진 위에 수단의 평화 시절 사진을 겹쳐 놓았다.

 

2023년 4월 15일 시작된 수단의 내전은 수만 명의 목숨을 앗아갔다. 이로 인해 발생한 인도적 위기는 수십만 명을 위협하고 있으며, 서방인들이 잘 알지 못하는 먼 나라의 분쟁이다.

 

올해 초, 미국은 다르푸르 지역에서 인종 청소가 일어났다고 선언했으며 이를 집단 학살로 규정했다. 수단 군대(SAF)와 준군사조직 신속지원군(RSF) 간의 전쟁은 사진작가 모사브 아부샤마를 포함한 수백만 명의 수단인들에게 영향을 미쳤다.

 

“이 프로젝트는 개인적인 시각 일기로 시작되었습니다. 일상 생활을 기록하는 것뿐이었죠,”라고 아부샤마는 PetaPixel에 말했다. “하지만 전쟁이 시작되면서 모든 것이 변했습니다. 제가 남아야 했기 때문에, 남아 있었기 때문에 일어난 일입니다.”

 

A photograph of two people indoors is placed in the center of a scene showing a destroyed, debris-filled urban area viewed from inside a damaged building. The contrast highlights loss and memories amid destruction.

 

A group of people pose and smile together in a bright living room; their photo is superimposed over the background of a room damaged by fire, with charred walls and debris on the floor.

 

“수단인으로서, 그리고 사진작가로서 이 새로운 현실을 탐색하는 것은 깊은 도전입니다. 전쟁 속에서 사람들의 삶은 어떠한가요? 그들은 어떻게 대처하고 있으며, 갈등은 그들의 존재의 본질을 어떻게 변화시켰나요? 현재는 우리의 미래를 형성하지만, 위험한 상황 때문에 많은 이야기와 사건들이 전해지지 않고 있습니다,”라고 그는 말한다.

 

아부샤마의 프로젝트 타드윈(Tadween, 아랍어로 '기록')은 그가 2019년 취미로 사진을 시작했을 때 시작되었다. 그는 자신의 고향인 옴두르만에서 아이들이 노는 모습, 가족들이 함께 식사하는 모습, 거리 풍경 등을 촬영했다.

 

하지만 스마트폰 카메라를 자주 사용하는 아부샤마는 그의 지역이 전쟁터가 되면서 우연히 전쟁 사진작가가 되었다. 그는 가족과 함께 다른 지역으로 피난을 떠났고, 많은 친척들은 나라를 떠났지만 아부샤마는 노부모와 함께 남았다. 1년간의 전투 후 그는 집으로 돌아와 자신이 살던 곳이 완전히 파괴된 것을 발견했다.

 

“1년 후, 드디어 집과 동네로 돌아올 수 있었습니다,”라고 그는 말한다. “전쟁으로 변해버린 익숙한 장소들을 다시 보면서, 사람들이 그것을 어떻게 경험했는지를 보여주고 싶었습니다. 옛 사진을 새로운 사진 위에 겹쳐 놓음으로써, 과거와 현재의 대조를 시각적으로 표현하고 싶었습니다.”

 

A grayscale photo of a rundown street with trash bags in front of an old wall; three color insets show vibrant details: a leafy tree, colorful plants, and painted tires repurposed as planters.

 

A group of men in white robes sit in a circle on a green mat indoors, superimposed over a background of a burned, dilapidated room with charred walls and debris on the floor.

 

아부샤마의 결과물은 전쟁의 파괴를 보여주는 감동적인 예시로, 전쟁 전의 자유로운 삶과 그 이후의 황폐함을 대조한다.

 

“저는 사람들이 진실을 알기를 바랍니다,”라고 그는 말한다. “우리가 겪은 것, 잃은 것, 그리고 전쟁이 우리 삶의 모든 부분에 어떻게 영향을 미쳤는지를 이해하기를 바랍니다. 수단은 단순한 헤드라인 그 이상입니다 — 사람들, 가족들, 집, 그리고 꿈입니다.”

 

A utility pole covered in wires and birds sits amid a street of damaged, crumbling buildings. The sky is clear, and a single bird is flying above the pole.

A man in a light gray suit sits on a wooden chair against a red patterned rug hung on a beige wall. He reads a book, and a long rifle leans upright against the chair beside him.

아부샤마의 결혼식 날 신랑 사진은 올해 월드 프레스 포토 어워드에서 상을 받았다.

 

A group of women wearing bright red hijabs and black clothing stand outdoors under a clear blue sky. One woman holds a rifle raised high, while others look forward with serious expressions.

 

A young boy stands outside a building, holding a large toy gun made from colorful recycled cans. The wall behind him is decorated with painted art and Arabic script. The boy looks directly at the camera with a serious expression.

 

1956년 영국으로부터 독립한 이후, 수단은 20번의 군사 쿠데타 시도를 겪었다 — 이는 아프리카 국가 중 가장 많은 수이다. 현재의 분쟁은 2019년 오마르 알바시르 독재자의 축출 이후 발생했으며, 이는 잠시 동안 민주적 전환에 대한 희망을 불러일으켰다. 그러나 민간 지도자들과 권력을 공유하기로 했던 두 군사 파벌, SAF와 RSF가 서로를 공격하면서 나라는 혼란에 빠졌다.

 

“이곳은 내 나라, 내 집입니다. 돌아갈 수 있기를 바랍니다,”라고 아부샤마는 최근 월드 프레스 포토에서 옴두르만에서 결혼식 날 총을 든 신랑의 사진으로 인정받았다. 결혼식은 총성과 포격 속에서 열렸지만 그는 여전히 그 행사를 “아름답다”고 묘사한다.

 

아부샤마는 현재 뉴욕시에 거주하며 시각 예술 학교에서 공부하고 있다. 그의 작품은 인스타그램에서 더 많이 볼 수 있다.

 

이미지 출처: 모사브 아부샤마의 사진

 


출처: https://petapixel.com/2025/06/03/before-after-photos-sudan-war-mosab-abushama/

소식줍는다람쥐님

프로필