Attached image

80년이 지난 지금도 히로시마 폭격 사진은 여전히 충격적이다

0 0 8 2025-08-08

Split image: Left shows a ruined building amid devastation in Hiroshima; right shows a black-and-white photo of a large mushroom cloud rising after the atomic bomb strike in 1945.

 

80년 전인 1945년 8월 6일, 에놀라 게이 항공기는 9,000파운드의 우라늄-235 폭탄 '리틀 보이'를 히로시마 도시에 투하하여 수십만 명의 삶을 파괴했습니다.

 

그날 에놀라 게이와 함께 비행한 보잉 B-29-45-MO 슈퍼포트리스 '네세서리 이블'은 역사적인 사건을 촬영하기 위한 목적으로 비행했습니다.

Black and white photo showing a large mushroom cloud rising high into the sky after an explosion, with dark smoke billowing above a cityscape below.

히로시마, 일본 상공에 솟아오르는 버섯구름. 히로시마 도시는 1945년 8월 6일 오전 8시 16분 세계 최초의 원자폭탄 공격의 목표가 되었습니다. 구름은 약 10분 만에 60,000피트 이상으로 솟아올랐습니다. | 국립 기록 보관소

 

네세서리 이블의 내부에서 러셀 가켄바흐는 히로시마 상공 20,000피트에서 피어오르는 버섯구름을 사진으로 담았습니다. 2016년 에어맨 매거진과의 인터뷰에서 가켄바흐는 이 사건을 직접 목격한 경험과 그 후의 영향을 이야기했습니다.

 

“우리는 어떤 종류의 폭탄인지, 어떤 폭발을 예상해야 하는지, 그 효과가 어떤지 알지 못했습니다,”라고 가켄바흐는 말했습니다. “우리가 들은 유일한 말은 '구름을 통과하지 마라'였습니다.”

 

“우리는 무엇을 말해야 할지, 무엇을 해야 할지, 아무것도 몰랐습니다,”라고 가켄바흐는 폭탄에 대한 승무원들의 어리둥절한 반응에 대해 말했습니다. “우리는 구름 주위를 세 바퀴 돌고 티니안으로 돌아갔습니다. 나는 다음 날까지 '원자'라는 단어를 듣지 못했습니다.”

 

가켄바흐는 자신의 카메라로 두 장의 사진을 찍었으며, 이는 폭발의 시작을 보여주는 유일한 두 장이라고 주장했습니다. 폭탄의 여파를 보여주는 다른 이미지들은 폭발 후 3시간이 지나도 여전히 남아 있는 거대한 구름을 보여줍니다.

Black-and-white aerial photo showing a large mushroom cloud rising over Hiroshima, Japan, after the atomic bombing on August 6, 1945. Text at the bottom reads “HIROSHIMA STRIKE PHOTO 6 AUGUST 1945.”.

폭격 후 3시간 후 히로시마 상공의 연기 구름. | 미군

 

그러나 지상에서 촬영된 사진들이 원자폭탄의 참혹한 영향을 더 잘 포착하고 있습니다.

Black and white photo of a large, domed building with many windows, viewed from across a river. Small boats are docked along the stone embankment, and leafless trees line the front of the building.

폭탄은 거의 히로시마 현 상업 전시관 바로 위에서 폭발했습니다. | 히로시마 평화 기념 박물관

 

 

The ruins of the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, now known as the Atomic Bomb Dome, stand amid debris and destruction after the atomic bombing in 1945. Two bare trees are visible in the foreground.

원자폭탄은 건물 내 모든 사람을 사망하게 했습니다. 폭탄이 머리 위에서 폭발했기 때문에 전쟁 후 '원폭 돔'이라는 이름을 얻게 된 독특한 특징을 유지했습니다. | 국립 기록 보관소

 

 

A person stands amid widespread rubble and debris, facing the ruined Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, heavily damaged after the atomic bombing in 1945. The dome structure is partially intact.

연합군 기자가 1945년 9월 7일 폐허 속에 서서 히로시마 현 산업 진흥관의 잔해를 바라보고 있습니다. | 국립 기록 보관소

 

 

A man walks his bicycle down a deserted street lined with debris and ruined buildings in Hiroshima after the atomic bombing; damaged power lines lean over the road under a cloudy sky.

한 남자가 자전거를 끌고 히로시마를 지나가고 있습니다. 이곳은 원자폭탄 폭발로 도시가 파괴된 며칠 후의 모습입니다. 이곳은 폭탄이 떨어진 지점에서 약 550피트 떨어진 서북서 방향입니다. | 국립 기록 보관소

 

 

Side-by-side aerial photos of a city before (left) and after (right) destruction, with concentric targeting circles overlaid; the right image shows severe devastation and loss of buildings compared to the left.

이 항공 사진들은 원자폭탄 투하 전후의 지점을 보여줍니다. | 미 육군

 

 

A wide view of a city devastated by destruction, with collapsed buildings and rubble along a river. A few structures remain partially standing, and a bridge crosses the river in the background under a hazy sky.

‘제로’ 부근에서 본 히로시마의 전경은 원자폭탄의 결과로 인한 완전한 파괴를 보여줍니다. | 국립 기록 보관소

 

 

A person pulls a cart carrying another person through a street filled with debris and downed wires, with damaged buildings and rubble visible in the background. The scene looks desolate and war-torn.

폭발에서 살아남은 젊은 여성이 10월 4일 이모에 의해 수레에 실려 잔해로 덮인 도로를 지나 히로시마 적십자 병원으로 이송되고 있습니다. | 시운키치 키쿠치

 

미군 사진작가들은 점령 및 문서화 임무 중에 이미지를 촬영했으며, 이는 한동안 제한되었습니다.

 

댄 맥거번 중위 (아래 사진)는 영향력을 연구한 미 전략 폭격 조사단의 카메라맨이었습니다. 그는 핵전쟁의 현실을 기록했으며, 여기에는 두개골과 뼈, 방사능 질병에 시달리는 청소년들, 폐허가 된 도시가 포함되었습니다. 미국으로 돌아왔을 때, 그는 당국에 의해 억압되지 않도록 비밀리에 영상을 복사했습니다.

 

Mcgovern at Nagasaka

 

수년 후, 로버트 케네디가 포함된 1967년 미국 의회 위원회가 원자폭탄 영상을 보고 싶다고 요청했습니다. 자료는 비밀 해제되었지만 원본을 찾을 수 없었습니다. 맥거번은 이제 중령이 되어 당국에 자신의 복사본을 지시했습니다.

 

맥거번의 비밀 복사본은 세계를 충격에 빠뜨렸습니다. 1970년 일반 대중은 히로시마 나가사키 – 1945년 8월이라는 영화에 사용된 영상을 처음으로 보게 되었습니다. 뉴욕 현대미술관에서 상영되었을 때, 가득 찬 관객은 목격한 것에 침묵에 빠졌습니다.

 


출처: https://petapixel.com/2025/08/06/80-years-on-the-photos-of-the-hiroshima-bombing-still-shock/

소식줍는다람쥐님

프로필